Lúc 2 giờ 45 ngày 29/9 theo giờ Bắc Kinh, Pháp sẽ làm khách trước Bỉ ở lượt thứ 2 vòng bảng UEFA Nations League. Trước trận, HLV trưởng tuyển Pháp Zidane đã dự buổi họp báo; bài viết này là phần thứ ba của buổi họp báo.
Hồi mới dẫn dắt Real Madrid Castilla, ông từng tặng mỗi cầu thủ trong đội một cuốn sách của Kick & Wolf, tên sách tôi dịch ra là "Làm việc nhóm là một mục tiêu". Lần này đến dẫn dắt đội tuyển Pháp, ông có làm điều tương tự không? Hay ông có giới thiệu cho các cầu thủ những quan điểm hoặc cuốn sách nào thể hiện triết lý huấn luyện của mình?
Lần này tôi vẫn chưa làm vậy, nhưng tôi hoàn toàn có thể làm! Hiện giờ mới chỉ bắt đầu, chúng tôi cần liên tiếp đối mặt với bốn trận đấu này. Khi đó có những ưu tiên cấp bách hơn cần xử lý, nhưng bạn nhắc đến Castilla, nhắc đến đội một và các cầu thủ trẻ, điều này thực sự rất đáng suy ngẫm, bởi các cầu thủ trẻ đặc biệt cần được định hướng rõ ràng, có tiêu chuẩn tham chiếu và điểm tựa tinh thần. Đúng, tiêu chuẩn tham chiếu, hoàn toàn chính xác. Hồi dẫn dắt đội bóng của tôi ở Castilla, tôi thấy làm như vậy rất có giá trị và ý nghĩa lớn lao.
Chào Zinédine, vừa rồi nghe ông nói về Ousmane Dembélé rằng cậu ấy có khả năng di chuyển rất lớn, có thể đá trọn 90 phút. Nhưng chúng tôi cũng biết, ở cấp câu lạc bộ, tình trạng thể chất và việc quản lý thể lực của cậu ấy luôn là một chủ đề cực kỳ tỉ mỉ, thậm chí chính xác đến từng milimét. Trên cương vị HLV trưởng đội tuyển, ông quản lý điều này như thế nào? Ông có trao đổi trực tiếp với cậu ấy không? Ông ứng phó với khía cạnh này ra sao?
Đúng vậy, tất nhiên, HLV trưởng đương nhiên phải trao đổi trực tiếp, mặt đối mặt với bản thân cầu thủ, đó chính là một phần trách nhiệm của HLV đội tuyển. Nhưng tôi nhắc lại, trạng thái thể chất của cậu ấy hiện rất tốt, ở đây cậu ấy cũng rất vui. Nói thật, cậu ấy thậm chí có đủ thể lực để đá trọn cả bốn trận. Dù chúng tôi sẽ không thực sự để cậu ấy đá trọn cả bốn trận — ở đây tôi coi như tiết lộ cho các bạn một thông tin nhỏ — nhưng dù thế nào, xét về dự trữ thể lực, cậu ấy hoàn toàn có khả năng đó.
Chào Zinédine, tôi muốn đi sâu hơn vào chiến thuật pressing tầm cao mà vừa rồi đã nói với Eduardo Camavinga, bởi trước đó trên sân khách Thổ Nhĩ Kỳ, ông rõ ràng rất hài lòng với khả năng đội bóng nhanh chóng đoạt lại bóng ở phần sân trên. Đây có phải cũng là một trong những nguyên tắc huấn luyện cốt lõi mà ông rất coi trọng không? Như "tinh thần đồng đội" vừa nhắc đến, việc giữ cho cả đội pressing đồng bộ — thường do Dembélé khởi xướng nhịp độ — có khó không?
Không, không, không, thực tế lần trước đội bóng đã làm rất tốt. Tất nhiên, chúng tôi vẫn còn dư địa để tiếp tục cải thiện, đó cũng chính là điều chúng tôi phải làm tiếp theo — chúng tôi phải và nhất định sẽ làm tốt hơn. Nhưng tư tưởng chiến thuật cốt lõi là như vậy: cố gắng đoạt lại bóng nhanh hơn ở vị trí càng cao càng tốt, và quan trọng hơn là kiểm soát bóng. Điều chúng tôi mong muốn là chạy cùng trái bóng, chi phối trận đấu, chứ không phải mệt mỏi chạy đuổi theo sau trái bóng.
Chào buổi tối Zinédine, Eden Hazard trước đây từng bày tỏ sự tiếc nuối, cho rằng hồi làm việc với ông ở Real Madrid, anh ấy chưa cống hiến đủ cho ông. Về quãng thời gian đó, ông lưu giữ những kỷ niệm như thế nào? Hiện ông và anh ấy còn liên lạc riêng không?
Thỉnh thoảng chúng tôi vẫn gặp nhau, và tôi nghĩ nơi Eden đang sống không xa chỗ tôi ở. Cậu ấy là một chàng trai có tính cách rất dễ mến, rất có sức hút. Sau khi thấy cậu ấy có những màn trình diễn đáng kinh ngạc ở Chelsea, tất nhiên tôi thật lòng mong cậu ấy có vận may khác ở Real Madrid. Nhưng rất không may, cậu ấy gặp phải một số rắc rối về chấn thương, khiến cậu ấy không thể thể hiện hết tất cả những gì mình khao khát. Nhưng dù thế nào, cả với tư cách một cầu thủ giỏi lẫn một con người tuyệt vời, tôi vẫn luôn giữ những kỷ niệm vô cùng đẹp đẽ và sâu sắc về Hazard.
Xin chào, nhìn lại sự nghiệp cầu thủ của ông, ông từng đối đầu trực tiếp với Mark van Bommel trên sân. Khi đó ông có thích lối chơi của anh ấy không? Ông có thấy bóng dáng thời cầu thủ của anh ấy trong phong cách huấn luyện hiện nay không?
Lối chơi của hai chúng tôi hồi đó không giống nhau lắm đâu! Bởi vì trên sân, thường là anh ấy phụ trách lao vào xoạc bóng tôi thật mạnh, tặng tôi đủ loại "gói quà va chạm". Nhưng tôi khá thích phong cách của anh ấy, trên sân anh ấy là một cầu thủ đầy ý chí chiến đấu, máu lửa và có khí chất thủ lĩnh mạnh mẽ. Nhìn chung, tôi rất đánh giá cao kiểu cầu thủ này — tất nhiên, thay vì để họ làm đối thủ của tôi, tôi mong họ là đồng đội của tôi hơn.
Chào Zinédine, mùa hè năm nay, vùng Bordeaux, nơi có ý nghĩa đặc biệt với ông, đã bị khói từ những vụ cháy rừng trên diện rộng bao phủ; vùng Kabylie cùng toàn bộ bờ Địa Trung Hải hiện cũng đang đối mặt với khủng hoảng hạn hán nghiêm trọng. Tôi muốn biết tình hình này có khiến ông lo lắng không? Ông có cho rằng làng bóng đá nên thay đổi mô hình vận hành hiện tại, chẳng hạn như cắt giảm lịch thi đấu quá dày đặc, giảm tần suất đi máy bay, để bảo vệ sức khỏe của cầu thủ, người hâm mộ và môi trường không?
Không, tôi cho rằng chúng ta không nên đi sâu tranh luận những chủ đề xã hội phức tạp, nhưng tôi vô cùng đau lòng trước tất cả những gì đã xảy ra. Khi những thảm họa bất khả kháng này bất ngờ ập đến, nó nằm ngoài tầm kiểm soát của mọi người, gây ra tổn thương và đau khổ to lớn cho rất nhiều gia đình vô tội, đó chắc chắn là điều đáng buồn và đau xót nhất.
Còn những khía cạnh khác, những người làm bóng đá chúng tôi sẽ tiếp tục tận tụy làm tốt công việc của mình. Tôi chân thành mong rằng trong tương lai sẽ không còn xảy ra những thảm họa thiên nhiên như bạn nhắc đến, mong mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn. Hãy gửi những suy nghĩ của chúng ta đến tất cả những người bị ảnh hưởng, đồng thời tập trung vào chính bóng đá, dốc toàn lực chơi thật tốt trận đấu hấp dẫn ngày mai.
Ghi chú của biên tập viên: Cuối tháng 7/2026, tỉnh Gironde ở miền Tây Nam nước Pháp bùng phát cháy rừng quy mô lớn, đám cháy có lúc áp sát vùng ngoại ô Bordeaux. Đây là cuộc khủng hoảng cháy rừng nghiêm trọng nhất của Pháp kể từ Thế chiến II, Tổng thống Macron gọi đây là thảm họa "chưa từng có tiền lệ" và điều động quân đội hỗ trợ. Lần đầu tiên Pháp ghi nhận "mây tích lửa" (pyrocumulus) hình thành từ cháy rừng cực đoan; vụ cháy rừng này đã khiến tổng cộng khoảng 300.000 người phải sơ tán.
